Chocolate. Soap. Drywall dust. All can trigger a "positive" on field drug tests — sending innocent people to jail, 30K times a year.