New research reveals a mental health crisis hidden in plain sight — and what’s driving it.